buoy (someone) along

Translations
поддерживать (кого-то) вдоль
Friends can buoy you along through challenging times.
Друзья могут поддерживать тебя в трудные времена.